{"id":13625,"date":"2018-05-24T14:18:25","date_gmt":"2018-05-24T18:18:25","guid":{"rendered":"http:\/\/ben-sternke-live.prev17.rmkr.net\/?p=13625"},"modified":"2025-03-07T18:54:58","modified_gmt":"2025-03-07T22:54:58","slug":"evangelism-ux-designer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gravitycommons.com\/es\/evangelism-ux-designer\/","title":{"rendered":"Intenta hacer evangelismo como un dise\u00f1ador UX, no como un ingeniero"},"content":{"rendered":"

Quiero hablar sobre evangelismo: c\u00f3mo solemos pensar err\u00f3neamente al respecto y c\u00f3mo pensar en \u00e9l de manera diferente. Pero primero necesito contarte algo sobre mi cafetera.<\/p>\n

Mi cafetera de goteo en casa tiene tres configuraciones:<\/p>\n

    \n
  1. Regular<\/li>\n
  2. 1-4 Tazas<\/li>\n
  3. Negrita<\/li>\n<\/ol>\n

    He preparado miles de tazas de caf\u00e9 usando esta cafetera durante los \u00faltimos a\u00f1os, y mi observaci\u00f3n es que la configuraci\u00f3n de \u201c1-4 tazas\u201d y la configuraci\u00f3n \u201crobusta\u201d parecen hacer exactamente lo mismo.<\/p>\n

    B\u00e1sicamente, ambas configuraciones hacen que el agua pase un poco m\u00e1s lento a trav\u00e9s del caf\u00e9 molido. Esto es bueno cuando tienes una peque\u00f1a cantidad de caf\u00e9 preparado (1-4 tazas).,\u00a0o<\/em>\u00a0cuando quieras extraer un poco m\u00e1s de sabor del caf\u00e9 molido (\u201cIntenso\u201d).<\/p>\n

    Es (probablemente) la misma configuraci\u00f3n, pero como hay dos aplicaciones para la configuraci\u00f3n, se list\u00f3 como dos \u201cconfiguraciones\u201d diferentes. Esto me hizo pensar en las diferencias entre ingenieros y dise\u00f1adores de experiencia de usuario (UX).<\/p>\n

    \"\"<\/p>\n

    La diferencia entre dise\u00f1adores UX e ingenieros<\/h2>\n

    Si mi cafetera de hecho solo tiene dos configuraciones (\u201cnormal\u201d y \u201clenta\u201d), la ingeniero<\/em> El impulso ser\u00eda indicar que solo hay dos configuraciones y etiquetarlas como tales. La tendencia del ingeniero es proporcionar la informaci\u00f3n cruda y dejar que el usuario decida las diversas aplicaciones e implicaciones de esas configuraciones.<\/p>\n

    El ingeniero piensa desde la perspectiva del producto y conf\u00eda en que el usuario discernir\u00e1 y descubrir\u00e1 c\u00f3mo usar el producto (porque la mayor\u00eda de los ingenieros piensan que todos piensan como ingenieros).<\/p>\n

    Sin embargo, El dise\u00f1ador UX piensa en la direcci\u00f3n opuesta, desde la experiencia del usuario hacia el producto.<\/strong> As\u00ed que un dise\u00f1ador UX que sabe que una infusi\u00f3n de cocci\u00f3n m\u00e1s lenta es buena tanto para peque\u00f1as cantidades de caf\u00e9\u00a0y<\/em>\u00a0para un caf\u00e9 con sabor m\u00e1s intenso crear\u00e1 tres<\/em> configuraci\u00f3n en lugar de dos.<\/p>\n

    El ingeniero piensa: \u201cSolo hay dos configuraciones\u201d, pero el dise\u00f1ador UX piensa: \u201cHay tres aplicaciones\u201d, lo que facilita a una usuaria, que no es ingeniera y, por lo tanto, no est\u00e1 pensando en la rapidez con la que pasa el agua por los posos de su caf\u00e9. Ella est\u00e1 pensando en cu\u00e1nto caf\u00e9 quiere preparar y cu\u00e1n fuerte lo quiere. Por eso es importante el dise\u00f1o UX.<\/p>\n

    De todos modos, esto me hizo pensar en el evangelismo. (Aguanta un poco, ya casi llegamos).<\/p>\n

    Evangelismo de dise\u00f1adores UX vs. evangelismo de ingenieros<\/h2>\n

    Con demasiada frecuencia creo que abordamos el evangelismo como ingenieros. Pensamos que nuestro trabajo es explicar una teolog\u00eda de la expiaci\u00f3n y esperar que las personas puedan deducir las implicaciones y aplicaciones por s\u00ed mismas... pensamos desde la perspectiva de la teolog\u00eda.<\/p>\n

    Pero Jes\u00fas no evangelizaba as\u00ed. Para seguir su ejemplo, necesitamos aprender a evangelizar como dise\u00f1adores de UX.<\/p>\n

    En lugar de empezar por la mec\u00e1nica de c\u00f3mo funciona la salvaci\u00f3n, estar\u00edamos mejor si empez\u00e1ramos por la experiencia del oyente, haciendo el trabajo de discernir implicaciones y aplicaciones para poder aclararlas a la gente desde el principio. Probablemente mucho antes de que comprendan algo sobre la teolog\u00eda de la salvaci\u00f3n o la expiaci\u00f3n.<\/p>\n

    La mayor\u00eda de la gente no anda por ah\u00ed pensando: \u201cMe siento tan ajeno a Dios. Me pregunto c\u00f3mo podr\u00e9 reconciliarme con \u00e9l\u201d. No, est\u00e1n pensando a un nivel muy diferente, como:,<\/p>\n