{"id":10743,"date":"2017-09-28T12:54:24","date_gmt":"2017-09-28T16:54:24","guid":{"rendered":"http:\/\/ben-sternke-live.prev17.rmkr.net\/?p=10743"},"modified":"2025-03-07T18:54:59","modified_gmt":"2025-03-07T22:54:59","slug":"lament-as-mission-in-the-suburbs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gravitycommons.com\/es\/lament-as-mission-in-the-suburbs\/","title":{"rendered":"Lamento la misi\u00f3n en los suburbios"},"content":{"rendered":"

\u201cLa religi\u00f3n es el suspiro del oprimido, el coraz\u00f3n de un mundo sin coraz\u00f3n, y el alma de las almas sin alma. Es el opio del pueblo.<\/strong>\u201c<\/em> \u2013 Karl Marx<\/p>\n

<\/p>\n

\n

\u00bfLa misi\u00f3n cuenta en los suburbios?<\/h2>\n

Estuve en una conferencia de la iglesia, escuchando a un joven pastor apasionado hablar sobre el trabajo que hace en las escuelas secundarias del centro de su vecindario:<\/p>\n

\u201cTodos deber\u00edan participar en esto. Es la mayor necesidad en nuestra ciudad. Los j\u00f3venes sin padre necesitan hombres atentos, compasivos y fuertes que se involucren en sus vidas y los gu\u00eden\u201d.\u201d<\/em><\/p>\n

Lo escuch\u00e9 con una mezcla de admiraci\u00f3n y molestia. Admiraba c\u00f3mo hab\u00eda discernido la misi\u00f3n local en su vecindario y galvanizado a su comunidad a la acci\u00f3n. Hombres arriesgando sus vidas por hombres j\u00f3venes conmovieron mi coraz\u00f3n y estimularon mi mente.<\/p>\n

Pero yo tambi\u00e9n estaba molesta (y sinti\u00e9ndome un poco culpable por estarlo). \u00bfY si mi vecindario no tiene los mismos problemas que el tuyo de la zona c\u00e9ntrica?. \u00bfTambi\u00e9n cuenta la misi\u00f3n en los suburbios?<\/strong><\/p>\n

\u00bfEl mejor lugar para vivir?<\/h2>\n

La ciudad donde vivo y el plantar una iglesia<\/a> (Fishers, Indiana) era recientemente nombrada EL MEJOR lugar para vivir (\u00a1en toda Am\u00e9rica!) por Money Magazine<\/a>, (basado en factores en los que una revista llamada MONEY se basar\u00eda: una econom\u00eda saludable, viviendas asequibles y una \u201calta calidad de vida\u201d).<\/p>\n

Esto es un muy\u00a0<\/em>ambiente diferente de las realidades del centro de la ciudad descritas por el joven pastor anteriormente.\u00a0Entonces, \u00bfc\u00f3mo se ve la misi\u00f3n en los suburbios acomodados?<\/strong> \u00bfDeber\u00edamos conducir 30 minutos para ser mentores de adolescentes en un \u00e1rea m\u00e1s empobrecida? \u00bfC\u00f3mo se ve la misi\u00f3n? aqu\u00ed\u00a0<\/em>\u00bfen los suburbios?<\/p>\n

El dolor oculto de los suburbios<\/h2>\n

Mi amigo y co-pastor Ben<\/a> dice que la misi\u00f3n en los suburbios es m\u00e1s dif\u00edcil de discernir porque las necesidades que vemos m\u00e1s r\u00e1pidamente son aquellas que contrastan con el Sue\u00f1o Americano (pobreza, indigencia, crimen, etc.).<\/p>\n

Pero el Sue\u00f1o Americano no es lo mismo que el Reino de Dios. Las necesidades en los suburbios son igual de apremiantes, pero se necesita cierto discernimiento para verlas porque est\u00e1n ocultas bajo el barniz de la aparente realizaci\u00f3n del Sue\u00f1o Americano.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Nuestra iglesia<\/a> ha estado habitando y rezando por nuestra ciudad suburbana durante tres a\u00f1os. Y hemos notado un problema flagrante, largamente ignorado por la cultura pr\u00f3spera y activa de nuestra ciudad:<\/p>\n

Parece que hay un profundo pozo de tristeza sin procesar, duelo inconcluso, dolor y sufrimiento relacional<\/strong> que las personas llevan consigo en el d\u00eda a d\u00eda. Un estudio reciente sugiere que la soledad est\u00e1 descontrolada, y que tan peligroso para nuestra salud como la obesidad<\/a>.<\/p>\n

Y a diferencia de la pobreza, la falta de vivienda y el hambre, la mayor\u00eda de las personas que est\u00e1n cr\u00f3nicamente tristes no lo saben<\/em>. No pueden identificar qu\u00e9 las persigue realmente.<\/p>\n

La afluencia y la actividad nos adormecen<\/h2>\n

Parte de la raz\u00f3n por la que no sabemos que estamos tristes es que la afluencia y la actividad incesante de los suburbios nos a\u00edslan de tener que sentir nuestro dolor. En general, tenemos suficiente dinero y poder para encontrar una manera de adormecer el dolor si alguna vez empezamos a sentirlo:<\/p>\n