{"id":30186,"date":"2024-02-13T06:00:20","date_gmt":"2024-02-13T10:00:20","guid":{"rendered":"https:\/\/gravitycommons.com\/?post_type=podcast&#038;p=30186"},"modified":"2024-02-13T14:02:21","modified_gmt":"2024-02-13T18:02:21","slug":"terry-wildman-hearing-the-scriptures-in-an-indigenous-key","status":"publish","type":"podcast","link":"https:\/\/gravitycommons.com\/es\/podcast\/terry-wildman-hearing-the-scriptures-in-an-indigenous-key\/","title":{"rendered":"Terry Wildman: Escuchando las Escrituras en una Clave Ind\u00edgena"},"content":{"rendered":"<p>Muchas tribus de las Primeras Naciones se comunican con los patrones de pensamiento cultural y ling\u00fc\u00edstico que se encuentran en sus lenguas originales. Terry Wildman se une a nosotros para hablar sobre The <a href=\"https:\/\/firstnationsversion.com\/book\/first-nations-version\/\"><em>Versi\u00f3n de las Primeras Naciones<\/em> (FNV)<\/a>, su traducci\u00f3n ind\u00edgena del Nuevo Testamento, que narra la Historia del Creador \u2014las Escrituras cristianas\u2014 siguiendo la tradici\u00f3n de las culturas orales de los narradores nativos. Esta forma de hablar, con su belleza sencilla pero profunda y sus ricos modismos culturales, todav\u00eda resuena en los corazones de los pueblos de las Primeras Naciones.<\/p>\n<p>Terry M. Wildman (ojibwe y yaqui) es la traductora principal, editora general y directora de proyecto de la <em>Versi\u00f3n de las Primeras Naciones<\/em>. \u00c9l es el director de crecimiento espiritual y desarrollo de liderazgo para Native InterVarsity. Tambi\u00e9n es el fundador de Rain Ministries y anteriormente se desempe\u00f1\u00f3 como pastor y l\u00edder de alabanza. \u00c9l y su esposa, Darlene, viven en Arizona.<\/p>\n<p><strong>Conecta con la gravedad:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/gravityleadership.com\/message\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">D\u00e9janos un mensaje o haz una pregunta<\/a>\u00a0sobre este o cualquier otro episodio y lo responderemos en un episodio futuro.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/gravitycommons.com\/es\/community\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00danete a la comunidad Gravity<\/a> para interactuar con otros oyentes y recibir nuestra lista de enlaces seleccionados cada semana sobre todo lo edificante e interesante.<\/li>\n<li><strong>\u00bfTe interesa anunciarte en el Gravity Podcast?<\/strong> Cont\u00e1ctanos en podcast@gravitycommons.com.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Muchas tribus de las Primeras Naciones se comunican con los patrones de pensamiento cultural y ling\u00fc\u00edstico que se encuentran en sus lenguas originales. Terry Wildman se une a nosotros para hablar sobre The First Nations Version (FNV), su traducci\u00f3n ind\u00edgena del Nuevo Testamento, que narra la Historia del Creador \u2014las Escrituras Cristianas\u2014 siguiendo la tradici\u00f3n de las culturas orales de los narradores nativos. Esta forma de hablar, con\u2026<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":30187,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_wp_convertkit_post_meta":{"form":"-1","landing_page":"","tag":"0","restrict_content":"0"},"episode_type":"audio","audio_file":"https:\/\/stream.redcircle.com\/episodes\/07293cee-3820-4f5b-b192-c89cf9113a49\/stream.mp3","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"https:\/\/gravitycommons.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/gravity-podcast-terrywildman.jpg","cover_image_id":"30187","duration":"","filesize":"77.63M","filesize_raw":"81403725","date_recorded":"2024-02-13 06:00:20","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":""},"tags":[],"series":[65],"class_list":["post-30186","podcast","type-podcast","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","series-the-gravity-podcast"],"episode_featured_image":"https:\/\/gravitycommons.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/gravity-podcast-terrywildman.jpg","episode_player_image":"https:\/\/gravitycommons.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/gravity-podcast-terrywildman.jpg","download_link":"https:\/\/gravitycommons.com\/podcast-download\/30186\/terry-wildman-hearing-the-scriptures-in-an-indigenous-key","player_link":"https:\/\/gravitycommons.com\/podcast-player\/30186\/terry-wildman-hearing-the-scriptures-in-an-indigenous-key","audio_player":"<a class=\"wp-embedded-audio\" href=\"https:\/\/gravitycommons.com\/podcast-player\/30186\/terry-wildman-hearing-the-scriptures-in-an-indigenous-key\">https:\/\/gravitycommons.com\/podcast-player\/30186\/terry-wildman-hearing-the-scriptures-in-an-indigenous-key<\/a>","episode_data":{"playerMode":"dark","subscribeUrls":{"apple_podcasts":{"key":"apple_podcasts","url":"https:\/\/itunes.apple.com\/us\/podcast\/gravity-leadership-podcast\/id1356585852","label":"Apple Podcasts","class":"apple_podcasts","icon":"apple-podcasts.png"},"stitcher":{"key":"stitcher","url":"","label":"Stitcher","class":"stitcher","icon":"stitcher.png"},"google_podcasts":{"key":"google_podcasts","url":"","label":"Google Podcasts","class":"google_podcasts","icon":"google-podcasts.png"},"spotify":{"key":"spotify","url":"https:\/\/open.spotify.com\/show\/1ukzQzQjNTeoXoJoP9OAaq?si=Y9ahiyCySUiZsxRDnuDMRw","label":"Spotify","class":"spotify","icon":"spotify.png"}},"rssFeedUrl":"https:\/\/gravitycommons.com\/es\/feed\/podcast\/the-gravity-podcast","embedCode":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"yVzrifZkpq\"><a href=\"https:\/\/gravitycommons.com\/es\/podcast\/terry-wildman-hearing-the-scriptures-in-an-indigenous-key\/\">Terry Wildman: Hearing the Scriptures in an Indigenous Key<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/gravitycommons.com\/es\/podcast\/terry-wildman-hearing-the-scriptures-in-an-indigenous-key\/embed\/#?secret=yVzrifZkpq\" width=\"500\" height=\"350\" title=\"&#8220;Terry Wildman: Hearing the Scriptures in an Indigenous Key&#8221; &#8212; Gravity Commons\" data-secret=\"yVzrifZkpq\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/gravitycommons.com\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Terry Wildman: Hearing the Scriptures in an Indigenous Key - Gravity Commons<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gravitycommons.com\/es\/podcast\/terry-wildman-hearing-the-scriptures-in-an-indigenous-key\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terry Wildman: Hearing the Scriptures in an Indigenous Key - Gravity Commons\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Many First Nations tribes communicate with the cultural and linguistic thought patterns found in their original tongues. Terry Wildman joins us to talk about The First Nations Version (FNV), his indigenous translation of the New Testament, which recounts the Creator\u2019s Story\u2014the Christian Scriptures\u2014following the tradition of Native storytellers\u2019 oral cultures. This way of speaking, with&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gravitycommons.com\/es\/podcast\/terry-wildman-hearing-the-scriptures-in-an-indigenous-key\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gravity Commons\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-13T18:02:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/gravitycommons.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/gravity-podcast-terrywildman.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gravitycommons.com\\\/podcast\\\/terry-wildman-hearing-the-scriptures-in-an-indigenous-key\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gravitycommons.com\\\/podcast\\\/terry-wildman-hearing-the-scriptures-in-an-indigenous-key\\\/\",\"name\":\"Terry Wildman: Hearing the Scriptures in an Indigenous Key - Gravity Commons\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gravitycommons.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gravitycommons.com\\\/podcast\\\/terry-wildman-hearing-the-scriptures-in-an-indigenous-key\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gravitycommons.com\\\/podcast\\\/terry-wildman-hearing-the-scriptures-in-an-indigenous-key\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/gravitycommons.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/gravity-podcast-terrywildman.jpg\",\"datePublished\":\"2024-02-13T10:00:20+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-13T18:02:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gravitycommons.com\\\/podcast\\\/terry-wildman-hearing-the-scriptures-in-an-indigenous-key\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/gravitycommons.com\\\/podcast\\\/terry-wildman-hearing-the-scriptures-in-an-indigenous-key\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gravitycommons.com\\\/podcast\\\/terry-wildman-hearing-the-scriptures-in-an-indigenous-key\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gravitycommons.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/gravity-podcast-terrywildman.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/gravitycommons.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/gravity-podcast-terrywildman.jpg\",\"width\":1800,\"height\":1800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gravitycommons.com\\\/podcast\\\/terry-wildman-hearing-the-scriptures-in-an-indigenous-key\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gravitycommons.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Episode\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gravitycommons.com\\\/podcast\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Terry Wildman: Hearing the Scriptures in an Indigenous Key\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gravitycommons.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gravitycommons.com\\\/\",\"name\":\"Gravity Commons\",\"description\":\"Following Jesus in the Chaos\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/gravitycommons.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terry Wildman: Escuchando las Escrituras en clave ind\u00edgena - Gravity Commons","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gravitycommons.com\/es\/podcast\/terry-wildman-hearing-the-scriptures-in-an-indigenous-key\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Terry Wildman: Hearing the Scriptures in an Indigenous Key - Gravity Commons","og_description":"Many First Nations tribes communicate with the cultural and linguistic thought patterns found in their original tongues. Terry Wildman joins us to talk about The First Nations Version (FNV), his indigenous translation of the New Testament, which recounts the Creator\u2019s Story\u2014the Christian Scriptures\u2014following the tradition of Native storytellers\u2019 oral cultures. This way of speaking, with&hellip;","og_url":"https:\/\/gravitycommons.com\/es\/podcast\/terry-wildman-hearing-the-scriptures-in-an-indigenous-key\/","og_site_name":"Gravity Commons","article_modified_time":"2024-02-13T18:02:21+00:00","og_image":[{"width":1800,"height":1800,"url":"https:\/\/gravitycommons.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/gravity-podcast-terrywildman.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gravitycommons.com\/podcast\/terry-wildman-hearing-the-scriptures-in-an-indigenous-key\/","url":"https:\/\/gravitycommons.com\/podcast\/terry-wildman-hearing-the-scriptures-in-an-indigenous-key\/","name":"Terry Wildman: Escuchando las Escrituras en clave ind\u00edgena - Gravity Commons","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gravitycommons.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/gravitycommons.com\/podcast\/terry-wildman-hearing-the-scriptures-in-an-indigenous-key\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/gravitycommons.com\/podcast\/terry-wildman-hearing-the-scriptures-in-an-indigenous-key\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gravitycommons.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/gravity-podcast-terrywildman.jpg","datePublished":"2024-02-13T10:00:20+00:00","dateModified":"2024-02-13T18:02:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gravitycommons.com\/podcast\/terry-wildman-hearing-the-scriptures-in-an-indigenous-key\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gravitycommons.com\/podcast\/terry-wildman-hearing-the-scriptures-in-an-indigenous-key\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/gravitycommons.com\/podcast\/terry-wildman-hearing-the-scriptures-in-an-indigenous-key\/#primaryimage","url":"https:\/\/gravitycommons.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/gravity-podcast-terrywildman.jpg","contentUrl":"https:\/\/gravitycommons.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/gravity-podcast-terrywildman.jpg","width":1800,"height":1800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gravitycommons.com\/podcast\/terry-wildman-hearing-the-scriptures-in-an-indigenous-key\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/gravitycommons.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Episode","item":"https:\/\/gravitycommons.com\/podcast\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Terry Wildman: Hearing the Scriptures in an Indigenous Key"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gravitycommons.com\/#website","url":"https:\/\/gravitycommons.com\/","name":"Gravity Commons","description":"Siguiendo a Jes\u00fas en el Caos","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gravitycommons.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gravitycommons.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/podcast\/30186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gravitycommons.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/podcast"}],"about":[{"href":"https:\/\/gravitycommons.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/podcast"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gravitycommons.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gravitycommons.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30186"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gravitycommons.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gravitycommons.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30186"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gravitycommons.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30186"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/gravitycommons.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=30186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}